{"id":295,"date":"2018-02-15T23:11:06","date_gmt":"2018-02-15T23:11:06","guid":{"rendered":"http:\/\/lingos.lv\/?page_id=295"},"modified":"2018-03-28T11:23:13","modified_gmt":"2018-03-28T11:23:13","slug":"korektura-un-redigesana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/musu-pakalpojumi\/korektura-un-redigesana\/","title":{"rendered":"Korekt\u016bra un redi\u0123\u0113\u0161ana"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

Korekt\u016bra ir iztulkota teksta vai dokumenta p\u0101rbaude, lai p\u0101rliecin\u0101tos, ka taj\u0101 nav pareizrakst\u012bbas un pieturz\u012bmju k\u013c\u016bdu, tipogr\u0101fisku k\u013c\u016bdu un citu tehnisku nepiln\u012bbu, izlaidumu vai neiztulkotu teksta da\u013cu. Korekt\u016bru parasti veic profesion\u0101ls tulkot\u0101js, kas izlabo pareizrakst\u012bbas un tehniskas k\u013c\u016bdas.<\/p>\n

Redi\u0123\u0113\u0161ana noz\u012bm\u0113, ka papildus pareizrakst\u012bbas, pieturz\u012bmju un tipogr\u0101fisku k\u013c\u016bdu izlabo\u0161anai tulkojum\u0101 tiek nov\u0113rstas stila, lo\u0123ikas un j\u0113dzieniskas k\u013c\u016bdas. Redi\u0123\u0113\u0161ana j\u0101veic augsti kvalific\u0113tam lingvistam, kas labi p\u0101rzina avotvalodas un m\u0113r\u0137valodas nianses. Parasti tiek redi\u0123\u0113ti svar\u012bgi dokumenti, piem\u0113ram, ofici\u0101li valsts iest\u0101\u017eu un starptautisku organiz\u0101ciju dokumenti, k\u0101 ar\u012b juridiski un tiesas dokumenti.<\/p>\n

Korekt\u016bra ir tulkojuma kvalit\u0101tes p\u0101rbaudes procesa neat\u0146emama sast\u0101vda\u013ca, bet redi\u0123\u0113\u0161anu var uzskat\u012bt vai nu par atsevi\u0161\u0137u darbu, kas tiek veikts, vienojoties ar klientu, vai iek\u013caut pas\u016bt\u012bjum\u0101 vai l\u012bgum\u0101 par tulko\u0161anas pakalpojumiem, kuri ietver tulko\u0161anu, redi\u0123\u0113\u0161anu un korekt\u016bru.<\/p>\n

M\u016bsu komand\u0101 ir profesion\u0101li redaktori ar lielu pieredzi ofici\u0101lu un juridisku dokumentu redi\u0123\u0113\u0161an\u0101. Sazinieties ar mums, un m\u0113s ar prieku jums pal\u012bdz\u0113sim!<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div>
<\/div>
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

Price request<\/h2>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n
\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n
    \n
    \nJa v\u0113laties uzzin\u0101t aptuven\u0101s tulko\u0161anas izmaksas un izpildes termi\u0146u, aizpildiet un ats\u016btiet mums \u0161o veidlapu, un m\u0113s sazin\u0101simies ar jums tuv\u0101kaj\u0101 laik\u0101\n<\/div>\n
    \n
    \n