{"id":299,"date":"2018-02-15T23:22:02","date_gmt":"2018-02-15T23:22:02","guid":{"rendered":"http:\/\/lingos.lv\/?page_id=299"},"modified":"2018-03-28T11:24:55","modified_gmt":"2018-03-28T11:24:55","slug":"radosi-tulkojumi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/musu-pakalpojumi\/radosi-tulkojumi\/","title":{"rendered":"Rado\u0161i tulkojumi"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img width=\"1920\" height=\"500\" src=\"https:\/\/lingos.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/creative.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lingos.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/creative.jpg 1920w, https:\/\/lingos.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/creative-300x78.jpg 300w, https:\/\/lingos.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/creative-768x200.jpg 768w, https:\/\/lingos.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/creative-1024x267.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column \">\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>Rado\u0161o tulko\u0161anu var defin\u0113t k\u0101 procesu, kur\u0101 augsti kvalific\u0113ts bilingv\u0101ls speci\u0101lists vai tulkot\u0101js ne vien iztulko teksta saturu, bet rado\u0161i p\u0101rstr\u0101d\u0101 tekstu (parasti m\u0101rketinga materi\u0101lus vai koncepcijas) cit\u0101 valod\u0101 t\u0101, lai tas las\u012bt\u0101j\u0101 izrais\u012btu tie\u0161i t\u0101das pa\u0161as emocijas un atbildes reakciju k\u0101 avotmateri\u0101li vai koncepcijas ori\u0123in\u0101laj\u0101 tirgus segment\u0101. Tas noz\u012bm\u0113, ka lingvistam &#8220;j\u0101p\u0101rtulko&#8221; nevis v\u0101rdi, bet dr\u012bz\u0101k ar konkr\u0113tu z\u012bmolu vai produktu saist\u012bt\u0101s izj\u016btas un emocijas, t\u0101p\u0113c teksts m\u0113r\u0137valod\u0101 var iev\u0113rojami at\u0161\u0137irties no avotvalod\u0101 rakst\u012bt\u0101 teksta.<\/p>\n<p>Rado\u0161ajai tulko\u0161anai ir vajadz\u012bgas ne vien teicamas tulko\u0161anas, bet ar\u012b rakstniec\u012bbas prasmes, lai lingvists sp\u0113tu piln\u012bgi p\u0101rcelt s\u0101kotn\u0113jo v\u0113st\u012bjumu cit\u0101 valod\u0101. Rado\u0161\u0101 tulko\u0161ana ir \u013coti tuva dai\u013cliterat\u016bras tulko\u0161anai, jo \u012bpa\u0161i attiec\u012bb\u0101 uz ievadrakstu, \u017eurn\u0101lu rakstu, eseju un l\u012bdz\u012bgu darbu tulko\u0161anu. Sazinieties ar mums, un m\u0113s ar prieku jums pal\u012bdz\u0113sim!<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium color_primary with_img parallax_ver with_overlay\"><div class=\"l-section-img\" style=\"background-image: url(https:\/\/lingos.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Global-Innovation-Collider-Image-1.jpg);\" data-img-width=\"1919\" data-img-height=\"813\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.48)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column \">\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Cenas piepras\u012bjums<\/h2>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f442-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299#wpcf7-f442-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"442\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.5.6\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f442-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\">\n<div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\">\nJa v\u0113laties uzzin\u0101t aptuven\u0101s tulko\u0161anas izmaksas un izpildes termi\u0146u, aizpildiet un ats\u016btiet mums \u0161o veidlapu, un m\u0113s sazin\u0101simies ar jums tuv\u0101kaj\u0101 laik\u0101\n<\/div>\n<div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\">\n<div style='padding:10px;'>\n<label> V\u0101rds\/uzv\u0101rds (oblig\u0101ti)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-name\"><input type=\"text\" name=\"your-name\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><br \/>\n<label> Uz\u0146\u0113muma nosaukums (vajadz\u012bbas gad\u012bjum\u0101)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-company\"><input type=\"text\" name=\"your-company\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><br \/>\n<label> T\u0101lrunis<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-phone\"><input type=\"text\" name=\"your-phone\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><br \/>\n<label> E-pasta adrese (oblig\u0101ti)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-email\"><input type=\"email\" name=\"your-email\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><br \/>\n<label> Pievienot failu<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap file-596\"><input type=\"file\" name=\"file-596\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".jpg,.jpeg,.png,.gif,.pdf,.doc,.docx,.ppt,.pptx,.odt,.avi,.ogg,.m4a,.mov,.mp3,.mp4,.mpg,.wav,.wmv\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><br \/>\n<table width=100% border=0 class=contact_table2 cellspacing=0 cellpadding=0>\n<tr>\n<td width=49% valign=top align=left>\n<label> Avotvaloda (nor\u0101d\u012bt)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-tr1\"><input type=\"text\" name=\"your-tr1\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/p>\n<\/td>\n<td valign=top align=left>&nbsp;<\/td>\n<td width=49% valign=top align=left>\n<label> M\u0113r\u0137valoda (nor\u0101d\u012bt)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-tr2\"><input type=\"text\" name=\"your-tr2\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\">\n<div style='padding:10px;'>\n<p><label> Notari\u0101ls apliecin\u0101jums<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap radio-196\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"radio-196\" value=\"vajadz\u012bgs\" checked=\"checked\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">vajadz\u012bgs<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"radio-196\" value=\"nav vajadz\u012bgs\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">nav vajadz\u012bgs<\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<label> Kas j\u0101iztulko (ja nepievienojat failu)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap what\"><textarea name=\"what\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\"><\/textarea><\/span> <\/label><\/p>\n<p><label> Papildu inform\u0101cija (piem\u0113ram, v\u0113lamais pas\u016bt\u012bjuma izpildes termi\u0146\u0161)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-message\"><textarea name=\"your-message\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style='text-align:center; clear:both;'>\n<div id=\"cf7sr-69d0aaa033b7f\" class=\"cf7sr-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LcakJkeAAAAANRAdNpwVh3L84eM9plJ80-Xk0A7\"><\/div><span class=\"wpcf7-form-control-wrap cf7sr-recaptcha\"><input type=\"hidden\" name=\"cf7sr-recaptcha\" value=\"\" class=\"wpcf7-form-control\"><\/span><br><br><br \/>\n<input type=\"submit\" value=\"NOS\u016aT\u012aT\" class=\"wpcf7-form-control has-spinner wpcf7-submit\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rado\u0161o tulko\u0161anu var defin\u0113t k\u0101 procesu, kur\u0101 augsti kvalific\u0113ts bilingv\u0101ls speci\u0101lists vai tulkot\u0101js ne vien iztulko teksta saturu, bet rado\u0161i p\u0101rstr\u0101d\u0101 tekstu (parasti m\u0101rketinga materi\u0101lus vai koncepcijas) cit\u0101 valod\u0101 t\u0101, lai tas las\u012bt\u0101j\u0101 izrais\u012btu tie\u0161i t\u0101das pa\u0161as emocijas un atbildes reakciju k\u0101 avotmateri\u0101li vai koncepcijas ori\u0123in\u0101laj\u0101 tirgus segment\u0101. Tas noz\u012bm\u0113, ka lingvistam \"j\u0101p\u0101rtulko\" nevis v\u0101rdi,...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":289,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":595,"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299\/revisions\/595"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}