{"id":409,"date":"2018-02-24T19:17:25","date_gmt":"2018-02-24T19:17:25","guid":{"rendered":"http:\/\/lingos.lv\/?page_id=409"},"modified":"2018-03-28T11:33:59","modified_gmt":"2018-03-28T11:33:59","slug":"oficiali-dokumenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/mes-tulkojam\/oficiali-dokumenti\/","title":{"rendered":"Ofici\u0101li dokumenti"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img width=\"1920\" height=\"500\" src=\"https:\/\/lingos.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/official.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lingos.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/official.jpg 1920w, https:\/\/lingos.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/official-300x78.jpg 300w, https:\/\/lingos.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/official-768x200.jpg 768w, https:\/\/lingos.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/official-1024x267.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column \">\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>Ofici\u0101li dokumenti ir t\u0101di, kurus izdevu\u0161as ofici\u0101las iest\u0101des, proti, valsts un pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101des, k\u0101 ar\u012b atz\u012btas starptautiskas organiz\u0101cijas un strukt\u016bras, un tie ir ties\u012bbu akti, direkt\u012bvas, vald\u012bbas rezol\u016bcijas, normat\u012bvie dokumenti, standarti un citi. \u0160\u0101du dokumentu tulkojumam j\u0101atbilst visaugst\u0101kaj\u0101m pras\u012bb\u0101m valodas un terminolo\u0123ijas zi\u0146\u0101.<\/p>\n<p>Lingo\u00a0S tulko\u0161anas birojam ir apjom\u012bga pieredze ofici\u0101lu dokumentu tulko\u0161an\u0101, kuru esam ieguvu\u0161i, kop\u0161 2003.\u00a0gada sniedzot savus pakalpojumus Eiropas Komisijai un cit\u0101m ES\u00a0iest\u0101d\u0113m, galvenok\u0101rt ang\u013cu, latvie\u0161u un krievu valodas da\u017e\u0101d\u0101s kombin\u0101cij\u0101s. \u0160o gadu laik\u0101 m\u016bsu lingvisti ir sagatavoju\u0161i ES\u00a0ofici\u0101lu dokumentu tulkojumus, kuru apjoms atbilst vair\u0101k nek\u0101 50\u00a0000\u00a0standarta lappus\u0113m. Galvenais tulko\u0161anas virziens ir ang\u013cu-latvie\u0161u, maz\u0101k\u0101 apjom\u0101 tulkojumi sniegti ang\u013cu-krievu valodu p\u0101r\u012b. T\u0101pat esam tulkoju\u0161i Latvijas ofici\u0101lo iest\u0101\u017eu dokumentus ang\u013cu valod\u0101. M\u016bsu augsti kvalific\u0113to tulkot\u0101ju, redaktoru un korektoru komanda sp\u0113j paveikt vissare\u017e\u0123\u012bt\u0101kos uzdevumus un sniegt tulkojumu visda\u017e\u0101d\u0101kajiem dokumentiem, kuri saist\u012bti ar Eiropas Savien\u012bbas darb\u012bbu.<\/p>\n<p>Tulko\u0161anas darb\u0101 izmantojam tulko\u0161anas atmi\u0146as, pla\u0161us glos\u0101rijus un terminolo\u0123ijas resursus, t\u0101d\u0113j\u0101di garant\u0113jot konsekventu un terminolo\u0123iski p\u0101rbaud\u012btu tulkojumu m\u0113r\u0137a valod\u0101.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium color_primary with_img parallax_ver with_overlay\"><div class=\"l-section-img\" style=\"background-image: url(https:\/\/lingos.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Global-Innovation-Collider-Image-1.jpg);\" data-img-width=\"1919\" data-img-height=\"813\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.48)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column \">\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Cena piepras\u012bjums<\/h2>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f442-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/409#wpcf7-f442-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"442\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.5.6\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f442-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\">\n<div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\">\nJa v\u0113laties uzzin\u0101t aptuven\u0101s tulko\u0161anas izmaksas un izpildes termi\u0146u, aizpildiet un ats\u016btiet mums \u0161o veidlapu, un m\u0113s sazin\u0101simies ar jums tuv\u0101kaj\u0101 laik\u0101\n<\/div>\n<div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\">\n<div style='padding:10px;'>\n<label> V\u0101rds\/uzv\u0101rds (oblig\u0101ti)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-name\"><input type=\"text\" name=\"your-name\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><br \/>\n<label> Uz\u0146\u0113muma nosaukums (vajadz\u012bbas gad\u012bjum\u0101)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-company\"><input type=\"text\" name=\"your-company\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><br \/>\n<label> T\u0101lrunis<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-phone\"><input type=\"text\" name=\"your-phone\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><br \/>\n<label> E-pasta adrese (oblig\u0101ti)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-email\"><input type=\"email\" name=\"your-email\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><br \/>\n<label> Pievienot failu<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap file-596\"><input type=\"file\" name=\"file-596\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".jpg,.jpeg,.png,.gif,.pdf,.doc,.docx,.ppt,.pptx,.odt,.avi,.ogg,.m4a,.mov,.mp3,.mp4,.mpg,.wav,.wmv\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><br \/>\n<table width=100% border=0 class=contact_table2 cellspacing=0 cellpadding=0>\n<tr>\n<td width=49% valign=top align=left>\n<label> Avotvaloda (nor\u0101d\u012bt)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-tr1\"><input type=\"text\" name=\"your-tr1\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/p>\n<\/td>\n<td valign=top align=left>&nbsp;<\/td>\n<td width=49% valign=top align=left>\n<label> M\u0113r\u0137valoda (nor\u0101d\u012bt)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-tr2\"><input type=\"text\" name=\"your-tr2\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\">\n<div style='padding:10px;'>\n<p><label> Notari\u0101ls apliecin\u0101jums<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap radio-196\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"radio-196\" value=\"vajadz\u012bgs\" checked=\"checked\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">vajadz\u012bgs<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"radio-196\" value=\"nav vajadz\u012bgs\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">nav vajadz\u012bgs<\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<label> Kas j\u0101iztulko (ja nepievienojat failu)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap what\"><textarea name=\"what\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\"><\/textarea><\/span> <\/label><\/p>\n<p><label> Papildu inform\u0101cija (piem\u0113ram, v\u0113lamais pas\u016bt\u012bjuma izpildes termi\u0146\u0161)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-message\"><textarea name=\"your-message\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style='text-align:center; clear:both;'>\n<div id=\"cf7sr-69d52b4613dab\" class=\"cf7sr-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LcakJkeAAAAANRAdNpwVh3L84eM9plJ80-Xk0A7\"><\/div><span class=\"wpcf7-form-control-wrap cf7sr-recaptcha\"><input type=\"hidden\" name=\"cf7sr-recaptcha\" value=\"\" class=\"wpcf7-form-control\"><\/span><br><br><br \/>\n<input type=\"submit\" value=\"NOS\u016aT\u012aT\" class=\"wpcf7-form-control has-spinner wpcf7-submit\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ofici\u0101li dokumenti ir t\u0101di, kurus izdevu\u0161as ofici\u0101las iest\u0101des, proti, valsts un pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101des, k\u0101 ar\u012b atz\u012btas starptautiskas organiz\u0101cijas un strukt\u016bras, un tie ir ties\u012bbu akti, direkt\u012bvas, vald\u012bbas rezol\u016bcijas, normat\u012bvie dokumenti, standarti un citi. \u0160\u0101du dokumentu tulkojumam j\u0101atbilst visaugst\u0101kaj\u0101m pras\u012bb\u0101m valodas un terminolo\u0123ijas zi\u0146\u0101. Lingo\u00a0S tulko\u0161anas birojam ir apjom\u012bga pieredze ofici\u0101lu dokumentu tulko\u0161an\u0101, kuru esam ieguvu\u0161i,...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":325,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/409"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":602,"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/409\/revisions\/602"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}