{"id":416,"date":"2018-02-24T19:22:04","date_gmt":"2018-02-24T19:22:04","guid":{"rendered":"http:\/\/lingos.lv\/?page_id=416"},"modified":"2018-03-28T11:38:02","modified_gmt":"2018-03-28T11:38:02","slug":"komercdokumenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/mes-tulkojam\/komercdokumenti\/","title":{"rendered":"Komercdokumenti"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img width=\"1920\" height=\"500\" src=\"https:\/\/lingos.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/marketing_header.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lingos.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/marketing_header.jpg 1920w, https:\/\/lingos.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/marketing_header-300x78.jpg 300w, https:\/\/lingos.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/marketing_header-768x200.jpg 768w, https:\/\/lingos.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/marketing_header-1024x267.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column \">\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<p>Komercdokumenti visbie\u017e\u0101k ir da\u017e\u0101di, ar uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbu saist\u012bti dokumenti, kuri atspogu\u013co uz\u0146\u0113muma komercdarb\u012bbu, tostarp fakt\u016brr\u0113\u0137ini, produktu tehniskie dati, atbilst\u012bbas sertifik\u0101ti, ra\u017eot\u0101ja deklar\u0101cijas, iepakojumu saraksti, pavadz\u012bmes, dar\u012bjumu sarakste, l\u012bgumi u.\u00a0c.<\/p>\n<p>Globaliz\u0101cija un past\u0101v\u012bgi pieaugo\u0161ais importa un eksporta oper\u0101ciju skaits rada arvien liel\u0101ku komercdokumentu piepras\u012bjumu, un \u0161os dokumentus nepiecie\u0161ams tulkot ne tikai pieg\u0101des, bet ar\u012b tranz\u012bta valsts valod\u0101. Pat standartiz\u0113ti dokumenti da\u017e\u0101d\u0101s valst\u012bs ir at\u0161\u0137ir\u012bgi, lai b\u016btu atbilsto\u0161i attiec\u012bg\u0101s valsts likumdo\u0161anai. Tulkojot \u0161os dokumentus, ir nevainojami j\u0101p\u0101rzina m\u0113r\u0137a valoda, t\u0101pat k\u0101 m\u0113r\u0137a valodas terminolo\u0123ija un stilistika.<br \/>\nMums ir pla\u0161a pieredze komercdokumentu tulko\u0161an\u0101, jo ar \u0161\u0101du dokumentu tulko\u0161anu esam nodarboju\u0161ies jau kop\u0161 Lingo\u00a0S dibin\u0101\u0161anas un sp\u0113jam izpild\u012bt visas nepiecie\u0161am\u0101s pras\u012bbas.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium color_primary with_img parallax_ver with_overlay\"><div class=\"l-section-img\" style=\"background-image: url(https:\/\/lingos.lv\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Global-Innovation-Collider-Image-1.jpg);\" data-img-width=\"1919\" data-img-height=\"813\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.48)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t<div class=\"wpb_text_column \">\r\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Cena piepras\u012bjums<\/h2>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f442-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416#wpcf7-f442-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"442\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.5.6\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f442-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\">\n<div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\">\nJa v\u0113laties uzzin\u0101t aptuven\u0101s tulko\u0161anas izmaksas un izpildes termi\u0146u, aizpildiet un ats\u016btiet mums \u0161o veidlapu, un m\u0113s sazin\u0101simies ar jums tuv\u0101kaj\u0101 laik\u0101\n<\/div>\n<div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\">\n<div style='padding:10px;'>\n<label> V\u0101rds\/uzv\u0101rds (oblig\u0101ti)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-name\"><input type=\"text\" name=\"your-name\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><br \/>\n<label> Uz\u0146\u0113muma nosaukums (vajadz\u012bbas gad\u012bjum\u0101)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-company\"><input type=\"text\" name=\"your-company\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><br \/>\n<label> T\u0101lrunis<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-phone\"><input type=\"text\" name=\"your-phone\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><br \/>\n<label> E-pasta adrese (oblig\u0101ti)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-email\"><input type=\"email\" name=\"your-email\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><br \/>\n<label> Pievienot failu<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap file-596\"><input type=\"file\" name=\"file-596\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".jpg,.jpeg,.png,.gif,.pdf,.doc,.docx,.ppt,.pptx,.odt,.avi,.ogg,.m4a,.mov,.mp3,.mp4,.mpg,.wav,.wmv\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><br \/>\n<table width=100% border=0 class=contact_table2 cellspacing=0 cellpadding=0>\n<tr>\n<td width=49% valign=top align=left>\n<label> Avotvaloda (nor\u0101d\u012bt)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-tr1\"><input type=\"text\" name=\"your-tr1\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/p>\n<\/td>\n<td valign=top align=left>&nbsp;<\/td>\n<td width=49% valign=top align=left>\n<label> M\u0113r\u0137valoda (nor\u0101d\u012bt)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-tr2\"><input type=\"text\" name=\"your-tr2\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\">\n<div style='padding:10px;'>\n<p><label> Notari\u0101ls apliecin\u0101jums<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap radio-196\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"radio-196\" value=\"vajadz\u012bgs\" checked=\"checked\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">vajadz\u012bgs<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"radio-196\" value=\"nav vajadz\u012bgs\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">nav vajadz\u012bgs<\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<label> Kas j\u0101iztulko (ja nepievienojat failu)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap what\"><textarea name=\"what\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\"><\/textarea><\/span> <\/label><\/p>\n<p><label> Papildu inform\u0101cija (piem\u0113ram, v\u0113lamais pas\u016bt\u012bjuma izpildes termi\u0146\u0161)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-message\"><textarea name=\"your-message\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style='text-align:center; clear:both;'>\n<div id=\"cf7sr-69f28b2f6b537\" class=\"cf7sr-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LcakJkeAAAAANRAdNpwVh3L84eM9plJ80-Xk0A7\"><\/div><span class=\"wpcf7-form-control-wrap cf7sr-recaptcha\"><input type=\"hidden\" name=\"cf7sr-recaptcha\" value=\"\" class=\"wpcf7-form-control\"><\/span><br><br><br \/>\n<input type=\"submit\" value=\"NOS\u016aT\u012aT\" class=\"wpcf7-form-control has-spinner wpcf7-submit\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Komercdokumenti visbie\u017e\u0101k ir da\u017e\u0101di, ar uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbu saist\u012bti dokumenti, kuri atspogu\u013co uz\u0146\u0113muma komercdarb\u012bbu, tostarp fakt\u016brr\u0113\u0137ini, produktu tehniskie dati, atbilst\u012bbas sertifik\u0101ti, ra\u017eot\u0101ja deklar\u0101cijas, iepakojumu saraksti, pavadz\u012bmes, dar\u012bjumu sarakste, l\u012bgumi u.\u00a0c. Globaliz\u0101cija un past\u0101v\u012bgi pieaugo\u0161ais importa un eksporta oper\u0101ciju skaits rada arvien liel\u0101ku komercdokumentu piepras\u012bjumu, un \u0161os dokumentus nepiecie\u0161ams tulkot ne tikai pieg\u0101des, bet ar\u012b tranz\u012bta valsts valod\u0101....","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":325,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=416"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":606,"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416\/revisions\/606"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}