{"id":454,"date":"2018-02-24T21:19:10","date_gmt":"2018-02-24T21:19:10","guid":{"rendered":"http:\/\/lingos.lv\/?page_id=454"},"modified":"2023-12-11T12:19:42","modified_gmt":"2023-12-11T12:19:42","slug":"galvena","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lingos.lv\/lv\/","title":{"rendered":"Galven\u0101"},"content":{"rendered":"
<\/div>
[vc_empty_space height=”172px”]\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

nov\u0113r\u0161ot valodu barjeras<\/em><\/h2>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n[vc_empty_space height=”172px”]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
M\u016bsu birojs darbojas kop\u0161 2000<\/strong>. gada. Visus tulkojumus veic tikai pieredz\u0113ju\u0161i profesion\u0101li tulkot\u0101ji un\/vai konkr\u0113tu jomu speci\u0101listi. Mums ir liela pieredze visda\u017e\u0101d\u0101ko dokumentu tulko\u0161an\u0101 \u2013 no standarta izzi\u0146\u0101m un apliec\u012bb\u0101m l\u012bdz sare\u017e\u0123\u012btiem juridiskiem, finan\u0161u, tehniskiem un medic\u012bniskiem tekstiem un ES dokumentiem. M\u0113s \u012bpa\u0161i lepojamies ar savu augsti kvalific\u0113to lingvistu komandu un lielo pieredzi juridisku dokumentu tulko\u0161an\u0101. M\u0113s esam sertific\u0113ti atbilsto\u0161i LVS EN ISO 17100<\/strong> – starptautiskajam standartam, kur\u0101 noteiktas pras\u012bbas kvalitat\u012bvu tulko\u0161anas pakalpojumu snieg\u0161anai.<\/em><\/i><\/span><\/h6>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

M\u0113s pied\u0101v\u0101jam:<\/h3>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n
\"\"<\/a><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

RAKSTISKIE TULKOJUMI<\/a><\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/a><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

KOREKT\u016aRA UN REDI\u0122\u0112\u0160ANA<\/a><\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/a><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

RADO\u0160I TULKOJUMI<\/a><\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/a><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

ADAPT\u0100CIJA UN LOKALIZ\u0100CIJA<\/a><\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space height=”22px”][vc_empty_space height=”22px”]

\"\"<\/a><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

TRANSKRIPCIJA<\/a><\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/a><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

NOTARI\u0100LAIS APLIECIN\u0100JUMS<\/a><\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/a><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

APOSTILIZ\u0100CIJA<\/a><\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/a><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

APLIECIN\u0100TI TULKOJUMI<\/a><\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

M\u0113s tulkojam:<\/h3>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n
\"\"<\/a><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

OFICI\u0100LI DOKUMENTI<\/a><\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/a><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

JURIDISKIE DOKUMENTI<\/a><\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/a><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

FINAN\u0160U DOKUMENTI<\/a><\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/a><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

TIRGVED\u012aBAS MATERI\u0100LI<\/a><\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space height=”22px”][vc_empty_space height=”22px”]

\"\"<\/a><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

KOMERCDOKUMENTI<\/a><\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/a><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

MEDIC\u012aNISKIE DOKUMENTI<\/a><\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/a><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

TEHNISK\u0100 DOKUMENT\u0100CIJA<\/a><\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/a><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

PRIV\u0100TI DOKUMENTI<\/a><\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div>
[vc_empty_space height=”72px”]\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

Lejupiel\u0101d\u0113jiet m\u016bsu mobilo aplik\u0101ciju<\/span><\/h3>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n
\"\"<\/a><\/div><\/div>[vc_empty_space height=”72px”]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

M\u0113s pied\u0101v\u0101jam:<\/h2>\n
    \n
  • profesion\u0101lus tulkojumus gandr\u012bz vis\u0101s valod\u0101s<\/li>\n
  • dokumentu tulkojumus ar notari\u0101lo apliecin\u0101jumu vai tulko\u0161anas biroja apliecin\u0101jumu<\/li>\n
  • tulkojumu p\u0101rbaudi, ko veic profesion\u0101li lingvisti<\/li>\n
  • tulkojumu redi\u0123\u0113\u0161anu, ko veic profesion\u0101li redaktori, kuriem tulkojuma valoda ir dzimt\u0101 valoda<\/li>\n
  • m\u0101rketinga un rekl\u0101mas tekstu rado\u0161us tulkojumus<\/li>\n
  • t\u012bmek\u013ca viet\u0146u un citu materi\u0101lu lokaliz\u0101ciju<\/li>\n
  • tulkojumus, izmantojot datoriz\u0113t\u0101s tulko\u0161anas programmu SDL Trados Studio<\/li>\n
  • video un audio ierakstu transkripciju<\/li>\n
  • terminolo\u0123ijas glos\u0101riju izstr\u0101di<\/li>\n
  • elast\u012bgas atlaides par l\u012bdz\u012bgu dokumentu tulko\u0161anu<\/li>\n
  • dokumentu legaliz\u0101ciju<\/li>\n
  • DTP un maket\u0113\u0161anu<\/li>\n<\/ul>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>
    \r\n\t
    \r\n\t\t
    \r\n\t\t\t

    M\u016bsu pieredze un specializ\u0101cija:<\/h2>\n
      \n
    • juridiski dokumenti \u2013 l\u012bgumi, vieno\u0161an\u0101s, pilnvaras, tiesas dokumenti, pras\u012bbu pieteikumi<\/li>\n
    • komercdokumenti \u2013 biznesa pl\u0101ni, konkursu dokumenti, biznesa pied\u0101v\u0101jumi, korespondence<\/li>\n
    • finan\u0161u dokumenti \u2013 gada p\u0101rskati, pavadz\u012bmes, r\u0113\u0137ini, t\u0101mes, banku izraksti<\/li>\n
    • ofici\u0101li dokumenti \u2013 ties\u012bbu akti, direkt\u012bvas, l\u0113mumi, standarti<\/li>\n
    • priv\u0101ti dokumenti \u2013 apliec\u012bbas, izraksti, izgl\u012bt\u012bbas dokumenti, izzi\u0146as<\/li>\n
    • m\u0101rketinga materi\u0101li \u2013 prezent\u0101cijas, bro\u0161\u016bras, rekl\u0101mas materi\u0101li, katalogi<\/li>\n
    • tehniski teksti \u2013 instrukcijas, apraksti, specifik\u0101cijas, lietot\u0101ju rokasgr\u0101matas<\/li>\n
    • medic\u012bniski dokumenti \u2013 sl\u0113dzieni, izmekl\u0113jumu rezult\u0101ti, z\u0101\u013cu lieto\u0161anas instrukcijas, kl\u012bniskie p\u0113t\u012bjumi, aptaujas lapas<\/li>\n<\/ul>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
      <\/div>
      <\/div>
      \r\n\t
      \r\n\t\t
      \r\n\t\t\t

      Cena piepras\u012bjums<\/h2>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n
      \n

      <\/p>

        <\/ul><\/div>\n
        \n
        \n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n
        \n
        \nJa v\u0113laties uzzin\u0101t aptuven\u0101s tulko\u0161anas izmaksas un izpildes termi\u0146u, aizpildiet un ats\u016btiet mums \u0161o veidlapu, un m\u0113s sazin\u0101simies ar jums tuv\u0101kaj\u0101 laik\u0101\n<\/div>\n
        \n
        \n