Finanšu tulkojumi ir ar finansēm un ekonomiku saistītu dokumentu tulkojumi, kuri nepieciešami, lai dažādu valstu un valodu uzņēmumi un personas varētu apmainīties ar informāciju. Tulkojums var būt nepieciešams bilancēm, finanšu pārskatiem, informācijai par investīcijām, muitas dokumentiem, revīzijas atzinumiem, regulatīvai informācijai u. c. Finanšu dokumentiem jānodrošina profesionāls un nevainojams tulkojums, jo šādi dokumenti bieži vien jāsniedz citas valsts attiecīgajām iestādēm vai sadarbības partneriem.
Finanšu dokumentu tulkotājam jāpārzina īpaša finanšu terminoloģija un jāizprot šādiem tekstiem raksturīgās stilistikas īpašības: ar finansēm saistītos tekstos ir daudz skaitļu un ciparu, kā arī liels daudzums atkārtojumu. Mūsu lingvisti apzinās šīs īpatnības un var sniegt stilistiski un terminoloģiski saskaņotu tulkojumu mērķa valodā. Mēs arī piedāvājam samazinātu cenu par atkārtojumiem un tulkojuma apjomā neiekļaujam skaitļus un ciparus, ja vien tos nav nepieciešams pielāgot mērķa auditorijai. Ar finansēm saistītu tekstu tulkojumus Lingo S sniedz jau vairāk kā 17 gadus un šajā darbā izmantojam augsti kvalificētus lingvistus, kuri var nodrošināt augstas kvalitātes tulkojumu mērķa valodā.